1 Kronieken 8:40

SVEn de zonen van Ulam waren mannen, kloeke helden, den boog spannende, en zij hadden vele zonen, en zoons zonen, honderd en vijftig. Al dezen waren van de kinderen van Benjamin.
WLCוַֽיִּהְי֣וּ בְנֵי־א֠וּלָם אֲנָשִׁ֨ים גִּבֹּרֵי־חַ֜יִל דֹּ֣רְכֵי קֶ֗שֶׁת וּמַרְבִּ֤ים בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים מֵאָ֖ה וַחֲמִשִּׁ֑ים כָּל־אֵ֖לֶּה מִבְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃ פ
Trans.wayyihəyû ḇənê-’ûlām ’ănāšîm gibōrê-ḥayil dōrəḵê qešeṯ ûmarəbîm bānîm ûḇənê ḇānîm mē’â waḥămiššîm kāl-’ēlleh mibənê ḇinəyāmin:

Algemeen

Zie ook: Ulam

Aantekeningen

En de zonen van Ulam waren mannen, kloeke helden, den boog spannende, en zij hadden vele zonen, en zoons zonen, honderd en vijftig. Al dezen waren van de kinderen van Benjamin.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יִּהְי֣וּ

waren

בְנֵי־

En de zonen

א֠וּלָם

van Ulam

אֲנָשִׁ֨ים

mannen

גִּבֹּרֵי־

helden

חַ֜יִל

kloeke

דֹּ֣רְכֵי

spannende

קֶ֗שֶׁת

den boog

וּ

-

מַרְבִּ֤ים

en zij hadden vele

בָּנִים֙

zonen

וּ

-

בְנֵ֣י

en zoons

בָנִ֔ים

zonen

מֵאָ֖ה

honderd

וַ

-

חֲמִשִּׁ֑ים

en vijftig

כָּל־

Al

אֵ֖לֶּה

dezen

מִ

-

בְּנֵ֥י

de kinderen

בִנְיָמִֽן

van Benjamin


En de zonen van Ulam waren mannen, kloeke helden, den boog spannende, en zij hadden vele zonen, en zoons zonen, honderd en vijftig. Al dezen waren van de kinderen van Benjamin.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!